Casualties Of War (tradução)

Original

Gossip

Compositor: Beth Ditto / Hannah Blilie / Nathan Howdeshell

Quando abri os olhos, o que eu vi?
Caindo dos céus na minha frente
Não tão longe, mas perto
Como se eu tivesse visto um fantasma

Será que foi demais sentir o toque
De alguém que você não podia amar?
De alguém que vem e vai

E como você está? Eu estou bem
Lutando contra lágrimas, você não faz ideia
Não sou tão forte quanto você achou que eu fosse

Quando você cai, você ouve o som
De sonhos despedaçados caindo no chão?
Meu bem, por favor, somos baixas da guerra

Você perdeu uma luta, dizem que foi uma das boas
Daquelas que ninguém ganha, e ninguém tem razão
Eu podia ter ido embora
Eu devia ter ido embora

Você sempre teve a mania de contar pontos
Você pode ter vencido a batalha, mas não a guerra
O que vai, volta
Dez vezes mais

E como você está? Eu estou bem
Lutando contra lágrimas, você não faz ideia
Não sou tão forte quanto você achou que eu fosse

Quando você cai, você ouve o som
De sonhos despedaçados caindo no chão?
Meu bem, por favor, somos baixas da guerra

Eu sabia que era
Uma causa perdida, eu sabia que era
Existe alguma rima ou motivo?
Eu sabia que era

E como você está? Eu estou bem
Lutando contra lágrimas, você não faz ideia
Não sou tão forte quanto você achou que eu fosse

Quando você cai, você ouve o som
De sonhos despedaçados caindo no chão?
Meu bem, por favor, somos baixas da guerra

Quando você cai, você ouve o som
De sonhos despedaçados caindo no chão?
Meu bem, por favor, somos baixas da guerra